24 TIMMAR SEN
Andas in - tadasana.
Andas ut - padmasana. Igen.
Andas in - tadasana. Andas ut - padmasana.
Som avslutning så tackar vi Lena Luthor som befriat oss från vreden-
-och gett oss frid. Namaste.
Namaste.
Vad händer? Varför öppnas inte dörrarna?
-Det verkar vara strömavbrott. -Jag kan inte andas.
-Han verkar ha cellskräck. -Jag måste ut härifrån!
I DAG
-Vår inbjudan till Leviathans skepp? -Du borde få bära bjällra.
Nej, men nära. Gemma Cooper börjar uppskatta mig.
-Den här presenten gör nog susen. -En till present som solätaren?
Mitt intellekt är av tolfte graden. Skulle jag inte se kopplingarna?
Jag vet att du charmar Gemma Cooper av strategiska skäl.
Men det finns en risk att du hjälper dem att förinta världen!
Vad tror du att det är för operation? Amatörernas afton?
För att få det man vill ha får man töja på gränserna.
De tror att jag är på deras sida när jag ger dem ett vapen eller två.
Folk kunde ha dött. Mina vänner kunde ha dött.
Du sa att Leviathan var vårt största hot.
Om jag inte stoppar dem så slutar det med att miljontals människor dör.
Du sa att du endast kunde stoppa dem-
-genom att jobba med mig och lita på mig.
Lita på mig nu. För jag vet vad du tänker.
Om du hittar Leviathans skepp innan jag blir inbjuden dit-
-så kan du göra slut på dem innan fler blir skadade.
Då låter du oron styra istället för logiken.
Jag vill inte att dina vänner ska dö men ibland måste man offra hjältar.
-Ska jag låta Leviathan döda dem? -Jag vill att du litar på processen.
Leviathan och hjältarna sabelskramlar och du får inte lägga dig i.
Vi försökte hitta Leviathans gamla högkvarter.
Det finns inga spår, ingen strålning. Inte ens hissen var kvar.
J'onn försöker spåra Leviathan.
Vi vet inte om deras högkvarter finns i National City på vår jord.
Vi vet att Leviathan slår till fort efter ett nederlag.
Jag önskar att Brainy lät oss ta oss an Morae igen.
Och jag vill veta varför Lena var i Fortet samtidigt.
Myriad är en trigger för Lena. Det kan vara ett sammanträffande.
Som när Lex räddade patienterna samma dag Leviathan försökte släcka solen?
-Där det finns rök finns en Luthor. -Vi vet inte om Lena hjälper dem.
-Inget talar för motsatsen. -Då börjar vi med nåt vi vet.
Rama Khan.
-Han försvann för hundratals år sen. -Jag kan spåra seismisk aktivitet.
Han är inte den enda, så vi borde söka fler medlemmar i historien.
-Hur gör vi det utan DEO-databasen? -Kellys vän är expert på semiotik.
Han är arkivarie på kongressbiblioteket.
Jag ber henne kontakta honom så kanske han kan hjälpa.
Jag försöker drömma om Leviathans nya högkvarter.
Vi har stoppat dem förr och kan stoppa dem igen.
Vi ska få fast både Luthor och Leviathan.
-Utlöste strömavbrottet ett anfall? -Nåt stör Non Nocere-programmeringen.
Kanske för att din bästis störde Myriads Q-vågor i går?
Jag trodde det, men faktiskt inte.
Jag kan ändå leverera kryptonit hem till henne.
Mr Luthor? Jag visste inte att ni också var här. Vilken ära.
Jag visste inte att du...existerade.
Steve Lomelli. Han var med Klaus när han förändrades.
-Steves kod är fortfarande intakt. -Då var det en isolerad olycka.
Om vi justerar Q-vågsfrekvensen så aktiveras Non Nocere igen.
Jag gjorde solen röd. Vi kan säkert laga en felande fånge.
Tänk er en plats där det bara finns fred, förbindelser och enighet.
Där vi får kontakt med alla ur det förflutna, i nuet och i framtiden.
Där en bortgången närstående kan stå intill er igen.
Det här är Obsidian Norths största VR-framsteg.
Obsidian Worldwide Unity-festival.
En anställd kidnappade användare och nu planerar de Live Aid 2020.
Om Margot låg bakom buggen så kan hon ha haft mer i kikaren.
Tack, det var allt.
-Andrea. -Visst är det spännande?
Vi jobbar sent i kväll så jag tänkte thaimat.
Vi kan inte lansera nåt så stort. Vi har ett ansvar att...
Jag tog hand om buggen personligen. Koden är ren.
Vi har vad alla företag behöver. Marknadsgrepp.
Att lansera nu vore vårdslöst. Vi måste se till att det är säkert.
Det är säkert. Om du inte kan bevisa motsatsen-
-så ska du inte störa mig med sånt här igen.
Militären Malefic efterliknade?
Ja, men Kelly gillar den verkliga Pete.
Du måste vara Alex. Kelly har talat gott om dig.
Tack för din tid. Pete Andrews, min syster Kara Danvers.
Från CatCo. Jag beundrar verkligen din syntax och ditt bildspråk.
Du har en djupare förståelse av språk än enbart modern engelska.
-Växte du upp i utlandet? -Nej.
Jag är född och uppvuxen i Midvale men känner mig som Eliza Doolittle.
"Den spanska räven rev en annan räv." Förlåt.
Jag är yrkesskadad lingvist och kan inte stänga av det.
-Behöver ni hjälp med en symbol? -Den tillhör en farlig organisation.
Vi söker byggnader eller tempel som kan visa var de håller hus.
De låg bakom solattacken i går och kallar sig för Leviathan.
-Jag trodde att de bara var en myt. -De är verkliga och väldigt farliga.
Jag vet var vi börjar.
Fiffigt trick. Visar du upp det på dina cocktailbjudningar?
-Du fick din chans på tronen. -Skulle det gå bättre för dig?
Med dina motbjudande kindben. Du är en åskvigg av kraft och rädsla-
-men väljer ändå att stanna i ditt mänskliga skal. Du är en skam.
Du är avundsjuk för att jag har utvecklats.
Jag smälter in bland människorna och ger dem falsk trygghetskänsla.
-Du borde testa det. -Har du giftigt läppstift med dig?
De stals från oss för länge sen.
Lex hittade dem på en kall plats som du känner rätt väl.
Så du tänker gotta dig?
Jag kom för att ge dig en andra chans att döda hjältarna.
Du vet vad vapnet kan göra och vet vad det behöver.
Hämta det åt mig. Och den här gången så misslyckas du inte.
1752 uppstod fältcirklar i Grekland-
-några veckor innan gräshoppor började svärma.
-Symbolen är lite annorlunda. -Symboler utvecklas med tiden.
Men allihop har samma DNA. Titta här.
567 e.Kr. i Makedonien. 1134 e.Kr. i Bayern.
Varje gång symbolen dök upp så uppstod en katastrof.
Då måste vi kunna förutse var Leviathan är nu.
Det finns en samling i biblioteket jag kan försöka få tillgång till.
Kommer snart.
Nu börjar jag förstå.
Önskan att leva i en verklighet som är mindre komplicerad.
Handlar det om samtalet med Lena?
Hon var så snäll när Jeremiah dog men sen bröt hon sig in på Fortet-
-och anklagade mig för att vara skenhelig.
Men tror att jag börjar förstå. Hon och Lex arbetar med Leviathan.
Jag blir så arg att jag bara vill...
Gömma dig?
-Vad händer, William? -Jag analyserar Margots video.
-Jag har hittat nåt du borde se. -Jag kommer direkt.
-William har hittat nåt om Margo. -Gå, så stannar jag med Pete.
Förlåt, Kara fick en jobbkris och var tvungen att gå.
Det tog ändå stopp. Alla mina sökningar blev avslagna.
Jag har varit där många gånger, men nåt hände när jag nämnde Leviathan.
Då klev vi på en öm tå och då brukar man vara på rätt spår.
-Kanske. Jag hade inte en chans. -Vi hittar ett annat sätt.
Det här kan röra världens säkerhet.
Vi får inte vara rädda för att bryta mot reglerna. Är du med mig?
-Ja. -Visa vägen.
-Varför är hans ögon så där? -Q-vågorna påverkar dem.
Det tyder på att nåt är fel.
Gick Klaus till attack före eller efter ögonen förändrades?
Definitivt före.
Våldsamheterna kanske orsakade felet i Non Nocere-programmeringen.
Överlevnadsinstinkten trotsade koden.
Hjärnan anpassar sig till faran och överlevnadsinstinkten går på högvarv.
Du kan väl fixa det efter allt du har gjort för oss här?
Nu när jag slipper rädsla och vrede så njuter jag av livet.
Och gemenskapen. Jag hade glömt hur det var att ha vänner.
Mår du bra efter det som hände i hissen?
Tekniken är den största ondskan mänskligheten har mött.
Titta. Där är det.
Du har rätt. Det är nån med en bildförvrängare.
-Varför imitera henne? -Jobbade hon för Obsidian?
Vi måste ta reda på vilka på Obsidian hon hade kontakt med.
Inga spår efter Leviathan inom 50 mils avstånd.
Vi kan försöka igen senare.
Det är ovanligt att jag åker ut med det här ansiktet, men jag gillar det.
Jag är lika mycket människa som marsiansk människojägare.
Förr hade du dålig självkänsla och grämde dig över din pappa.
Nu verkar du ha full kontroll över den du är.
Och du låg i det oändliga marsianska inbördeskriget.
Tills din bror återvände till Mars vilket var ett smärre mirakel.
Vi har freden i sikte tack vare honom.
Tack vare dig.
Vi var båda två annorlunda förr.
Jag må säga att jag är glad att du är här nu.
-Ska vi väcka henne? -Nej, det är så där hon jobbar.
Varje gång vi försöker aktivera Non Nocere i patienten-
-så reagerar kroppen på direktiven som om det vore nåt sorts virus.
-Försök igen. -Gör vi det så kan det döda honom.
Hörni?
Det sprider sig.
Jag skapade en säker miljö utan våldsverkare för fångarna.
När Klaus blev våldsam så utlöstes överlevnadsinstinkten hos de andra.
-När han attackerade i hissen... -...så uppstod en dominoeffekt.
Evolutionen är förjävlig.
Hallå?
Ut ur mina drömmar, Brainy.
Ut ur mina drömmar!
Har dig.
Vad stoppar du i dem? Jag kan inte sluta äta.
Crack. Jag skojar, men får inte berätta.
Chef Emile skulle sätta mig i konditorsfängelse om jag sa nåt.
Ingen kontakt med Luthor, men Margot pratade med anställd 873.
-Jag ser bara anställningsnumret. -Då hittar vi den mystiska 873.
Dreamer tror att Rama Khan är på Oregons seismiska forskningsstation.
Han kan utlösa en jordbävning.
Tusan! Min systers katt har smitit ut igen. Jag måste gå.
-Jag följer med. Katter älskar mig. -Det tror jag säkert.
Men den här gillar inte långa killar med utländsk brytning.
Och han brukar bitas. Lekfullt.
Berätta för Kelly om 873 så kommer jag snart.
Det är över, Rama Khan.
Nej, det har bara börjat.
-Ett utbrott vore katastrofalt. -Då ser vi till att det inte händer.
Rama Khan har utlöst en jordbävning i Portland.
Supergirl och de andra är redan där. Ska vi skicka förstärkning?
Ja.
Jag kan återställa allt med Q-vågor.
Men Q-vågsgeneratorn är på andra sidan fängelset.
-Vi är säkrast tillsammans. -Jag följer med.
Ursäkta.
Hjälp, Lena!
Gick det bra?
Vi måste ta staven. Den förstärker hans krafter.
Vi har avbrutit jordbävningen. Vi beger oss till Tornet.
-Tack för hjälpen. Vi tar över. -Det var vi som hittade honom.
-Vi får förhöra honom först. -Leviathan är DEO:s prioritet.
DEO kan ha en läcka. Jag tror att Lex arbetar med Leviathan.
Om Rama Khan tas till DEO så vet vi inte vad Lex gör.
Jag har fattat mitt beslut. Rama Khan följer med mig.
Vi med.
-Samlingen finns här borta. -Håll utkik en stund.
De nya vakterna byter av när som helst.
Spring!
Vad är det?
Nåt med den där staven ger mig dåliga vibbar.
Vi måste ta reda på om Leviathan har nåt mer planerat.
-Ni kan gå till observationsrummet. -Du sa att jag fick följa med in.
Du fick följa med till DEO. Det här är en känslig fånge.
Förhöret blir 85 % framgångsrikare utan er i rummet.
-Tänker du verkligen stänga oss ute? -Larmade ni mig om Rama Khan?
Är det en bra idé att lämna Brainy ensam med honom?
-Det är Brainys DEO. -Han var i drömmen om Rama Khan.
-Vad gjorde han? -Spelade ett spel med Rama Khan.
Det var som att Brainy utnyttjade Rama Khan.
Nu är det bara vi två, coluan.
Berätta vad jag vill veta.
Dina medhjälpare. Ert högkvarter. Ert slutmål.
Varför skulle jag göra det?
-Min fru tror att nån skuggar henne. -Ledsen att du drogs in i det här.
Jag måste se till att familjen går under jorden. Du bör göra detsamma.
Inte förrän vi har stoppat Leviathan.
Du låter fortfarande som nån som är i det militära.
Övergången till det civila livet tog mig månader och år.
Jag leker fortfarande plutonsbefäl. Man vänjer sig vid uniformen.
Men en vacker dag inser du att du måste släppa det.
Tack för hjälpen. Jag vill inte att du ska få problem med Andrea.
Nu får vi se vem anställd 873 är.
Eve Teschmacher? Känner du henne?
I ett annat liv. Är hon fortfarande den jag tror att hon är...
...så är det dåliga nyheter.
Jag vet mer än du tror.
Du talar mitt språk.
-Vad sa han? -Det är inget språk Brainy har talat.
Jag vet allt om Obsidian, Gamemnae och samarbetet med Luthor.
Sa han "Luthor"?
Jag samarbetar också med honom.
-Ta med mig till ert skepp. -Varför skulle jag göra det?
För jag kan få dig släppt.
-Var är det? -Nåt är fel.
Rama Khans stav söker efter nåt på DEO.
Varför skulle jag vilja ge mig av...
...när jag ville komma hit?
Det är en fälla!
Vänta bara.
Fången har rymt! Initiera sekvens 5!
Evakuera DEO!
Nog!
Och nu det jag kom för.
Jag hittar inte rätt frekvens.
Kommer snart.
Mina herrar! Ska vi dansa?
Bättre än så kan ni.
Steve!
-Är du oskadd? -Ja.
Förutom att... Jag mår som jag brukade må.
Friden har försvunnit.
-Rama Khan! Här borta! -Nej, M'gann!
-Är alla oskadda? -Alla mår bra.
-Vi måste hitta Rama Khan. -J'onn och M'gann letar redan.
-Han kan vara var som helst. -Då letar vi överallt.
Vi beger oss till Tornet och försöker spåra hans seismiska signatur.
-Jag måste stanna här. Nia... -Nej!
När du tog av dig hämmarna lovade jag att alltid ställa upp för dig.
Jag kanske hade fel för jag vet inte vilken Brainy du är.
Jag vet bara att jag inte kan lita på honom.
-Jag kan förklara. -Inga fler gåtor.
Vad fan gjorde du där inne med Rama Khan?
Vad var det för språk? Hur är Lex Luthor inblandad?
Berätta.
Här och nu.
Jag kan inte.
Du kan inte hjälpa båda sidorna.
Du kan inte låtsas vara på vår sida för att sen stöta bort oss.
Kan du inte välja sida så väljer jag en åt dig.
-Vem är hon? -Hon har flera olika identiteter.
Hon heter Eve Teschmacher och är väldigt farlig.
Hon anställdes på Gemmas inrådan. Vår styrelseordförande och min vän.
Ingen straffbelastning, inga prickar. Praktiskt taget en mönstermedborgare.
Jag förstår inte varför ni vädrar en sån ogrundad oro.
Men jag låter inte företaget förlora marknadsgreppet.
Om ni inte stöttar Obsidians Unity-festival till fullo-
-så kanske ni borde leta efter dörren ut härifrån.
Äntligen frid. Det var krångligt men fångarna är neutraliserade.
De är redo för nästa provomgång.
Non Nocere är död.
Det fungerar inte. Det har aldrig kunnat göra det.
Smärta är en nödvändig del av livet som människa.
Jag lurade mig själv att tro att jag kunde rädda människor.
Mänskligheten försvarar sig för att få utvecklas.
Steve blev helt hjälplös på grund av mig.
Jag hoppades på dig. Men jag måste hålla med.
Människor kan inte fixas.
De måste kontrolleras.
Leviathan må vara vårt största hot men de har rätt om en sak.
Människor behöver en stadig hand som vägleder dem.
Som styr dem.
Men inte nån arrogant utomjording. Det måste vara en människa.
-Du menar en Luthor. -Tänk på allt vi kan åstadkomma.
Om vi intar vår rättmätiga plats som mänsklighetens frälsare.
Frälsare?
Naturligtvis...
Du förändras aldrig.
Det handlade hela tiden om dig och ditt storhetsvansinne.
Du visste att min plan inte fungerade och räknade med det.
Hur understår du dig?!
Jag gav dig världen! Allting! Jag stöttade dig!
Jag saboterade ingenting! Jag åsidosatte mina egna mål.
Du behövde få se projektet misslyckas med dina egna ögon.
För att förstå hur fördärvad mänskligheten är-
-och inse att mitt sätt är det enda sättet!
Du är ett monster.
Men jag behöver inte också vara det.
Vi har förlorat DEO och Brainy. Leviathan har kryptonit.
Om inte Lena bygger en kryptonitdräkt åt mig, så har jag ingenting.
Vi har varandra och kommer att stoppa dem. Åk hem.
Vi tar hand om det i morgon.
M'gann.
Jag hittar inte Rama Khans energisignal och har tappat spåret.
Hör här. Jag var nära att förlora dig i dag.
Jag vet inte om jag kan...
J'onn... Det är ingen fara.
Hej.
Hur gick det med Pete?
Inte så bra. Leviathan låg i bakhåll.
-Va? -Pete är oskadd.
Men jag begick ett misstag.
Jag pressade honom och utsatte honom för fara.
Jag är inte van vid att vara så sårbar.
-Och nu är DEO borta. -Jag är ledsen.
Apropå att vara sårbar.
Vi upptäckte att Eve Teschmacher har jobbat för Obsidian.
-Har ni pratat med Andrea? -Hon bryr sig inte.
I den här världen finns det inget som pekar på att Eve är annat än perfekt.
Hon hotade att avskeda mig om jag tog upp det igen.
-Tänker du lämna Obsidian? -Nej.
Då blir det mycket svårare att lösa situationen.
Jag måste bara hålla mig dold.
Det borde du också göra.
-Och bära mask? -Det fungerade för min bror.
Ska du vara rättskipare så kan du lika gärna ta ut svängarna.
Fångarna sitter i cellerna. Vad ska vi göra med dem?
Bränn allt.
Precis den jag tänkte på. Fick du min gåva?
-Ja, och jag är väldigt tacksam. -Hur tacksam?
Du vill ju träffa mina kollegor, så jag skickar en bil i morgon bitti.
Nu blir jag tacksam. Ses i morgon.
-Händelserik dag, byråchef Dox? -Jag vet att jag trotsade er.
Jag gick emellan Leviathan och superhjältarna.
Jag bär ansvaret...för allt.
Men, Dox... Jag visste att du skulle hjälpa dina vänner.
Du är en vek hjälte inombords. Det inser andra än genier.
Ingen fara. Allt går som det ska. Förlusten av DEO är ett skatteavdrag.
Du ville att Rama Khan skulle stjäla kryptoniten.
Leviathan fick nåt som med kryptonit gör livet surt för Supergirl.
De var väldigt tacksamma.
-Du har bjudits in till skeppet. -Jag sa ju det.
Lita på processen för att rädda världen.
Lägg dig och sov. Det är en stor dag i morgon.
Jag har begått ett stort misstag.
Jag blev sårad.
Jag blev så sårad...
...och trodde att jag kunde undkomma smärtan.
Jag trodde att jag kunde göra världen bättre, men hade fel.
Smärtan fick mig att välja en mörk väg.
Då jag inte såg vad jag höll på med eller vad jag höll på att bli.
Du hade rätt. Hela tiden höll jag på att bli en skurk.
Jag ber inte om förlåtelse.
Jag vet vad jag sa och vet vad jag gjorde.
Jag hoppas verkligen att du vågar tro på mig nu.
Lex arbetar med Leviathan och använder Obsidian för nåt hemskt.
De utnyttjar systemet som jag skapade med mitt projekt.
Jag visste inte att jag hjälpte dem men nu vill jag stoppa dem.
Snälla.
Jag vill hjälpa till att stoppa Lex och Leviathan.
Sätt dig.
Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com